Für den Test von Ausbildungsplatzbewerbern mit Migrationshintergrund bietet der U-Form-Verlag ab sofort und bisher bundesweit einmalig Prüfungsunterlagen für gewerblich-technische Berufe in türkischer und polnischer Sprache an. „Bei Einstellungstests in deutscher Sprache können die Bewerber oftmals ihr Wissen nicht zeigen, obwohl sie eigentlich bestens für den Job geeignet wären", berichtet Felicia Ullrich, Geschäftsführerin der Hermann Ullrich GmbH & Co. KG mit Sitz in Solingen. „Ihre Fähigkeiten können sie aber in ihrer Muttersprache beweisen." Mit den Tests haben Personalverantwortliche nun die Möglichkeit zu erkennen, ob Bewerber mit Deutschschwierigkeiten über das geforderte technische Verständnis und Wissen verfügen.

Doch nicht der gesamte Test ist in der jeweiligen Muttersprache gehalten. So müssen die Bewerber z.B. im Rechschreibtest ihre Deutschkenntnisse zeigen.

Erstmals vorgestellt wurden die Tests bei der  Bildungskonferenz des Vereins „Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk" in Berlin.